Etymologie
Le mot "batée" vient du provençal "bataire", lui-même dérivé du latin "battuere", qui signifie "battre". Il fait référence à l'action de battre ou de secouer la batée pour séparer l'or des autres matériaux.
Fréquence
spécifique à l'exploitation minière et aux activités de recherche d'or
Usages courants
La batée est principalement utilisée dans le domaine de l'exploitation minière, que ce soit à des fins professionnelles ou récréatives.
Traductions
Anglais : Gold pan
Espagnol : Batea
Italien : Bacinella
Allemand : Goldwaschpfanne