Quelle est la différence entre une bâtarde et un enfant illégitime ?

Le terme "bâtarde" est plus spécifique, il fait référence à une fille illégitime. Un enfant illégitime peut être soit un garçon, soit une fille.

Est-il offensant d'utiliser le terme "bâtarde" ?

Oui, le terme "bâtarde" est désuet et considéré comme offensant. Il est préférable d'utiliser des termes plus neutres pour parler d'un enfant né hors mariage.

Synonymes de Bâtarde : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bâtarde"

Synonymes les plus proches du mot bâtarde

Autres synonymes de bâtarde

né de la cuisse gauche
hors mariage
fille illégitime

Définition

La bâtarde est une personne née d'un père et d'une mère qui ne sont pas mariés entre eux.
C'est un terme qui était autrefois utilisé de manière péjorative pour désigner les enfants illégitimes, mais qui est aujourd'hui considéré comme désuet et offensant.

Exemples

Elle a découvert qu'elle était une bâtarde lorsque ses parents lui ont révélé la vérité.
Le statut de bâtarde ne devrait pas être une source de honte ou de discriminations.

Etymologie

Le mot "bâtarde" vient du latin "bastardus", qui signifie "enfant illégitime". Il a été emprunté par le français au bas latin.

Fréquence

Peu courant

Usages courants

Le terme "bâtarde" est rarement utilisé de nos jours, et il est préférable d'utiliser des termes tels que "enfant illégitime" ou "fille/ fils né(e) hors mariage" pour éviter toute connotation péjorative.

Traductions

Anglais : Illegitimate child

Espagnol : Hija ilegítima

Allemand : Uneheliches Kind

Forme grammaticale

Nom féminin

Prononciation

bɑtaʁd

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bâtarde

Question : Quelle est la différence entre une bâtarde et un enfant illégitime ?
Réponse : Le terme "bâtarde" est plus spécifique, il fait référence à une fille illégitime. Un enfant illégitime peut être soit un garçon, soit une fille.

Question : Est-il offensant d'utiliser le terme "bâtarde" ?
Réponse : Oui, le terme "bâtarde" est désuet et considéré comme offensant. Il est préférable d'utiliser des termes plus neutres pour parler d'un enfant né hors mariage.

Les Synonymes de Bâtarde