Quelle est l'origine du terme 'bat-flanc' ?

Le terme 'bat-flanc' trouve son origine dans le langage militaire où il désignait le soldat en charge de monter la garde lorsqu'il était au repos.

Quelles sont les synonymes du mot 'bat-flanc' ?

Quelques synonymes du mot 'bat-flanc' sont 'fainéant', 'paresseux', 'flemmard' et 'feignard'.

Dans quel contexte peut-on utiliser le mot 'bat-flanc' ?

Le terme 'bat-flanc' est généralement utilisé dans un contexte informel ou humoristique pour décrire quelqu'un de paresseux ou qui évite de travailler.

Synonymes de Bat-flanc : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bat-flanc"

Synonymes les plus proches du mot bat-flanc

Définition

Le terme 'bat-flanc' désigne une personne paresseuse ou qui évite de travailler.
C'est une expression familière employée pour décrire quelqu'un qui ne fait rien ou qui rechigne à fournir un effort.
Son origine remonte au XVIIe siècle et provient du langage militaire où le 'bat-flanc' était le soldat en charge de monter la garde lorsqu'il était au repos.

Exemples

Mon voisin est un véritable bat-flanc, il ne fait rien de ses journées.
Arrête de faire le bat-flanc et mets-toi au travail !

Expressions courantes

faire le bat-flanc
paresseux comme un bat-flanc

Etymologie

L'expression 'bat-flanc' est composée des mots 'bat' qui signifie 'pièce de bois utilisée pour frapper' et 'flanc' qui désigne le côté du corps. Cette image évoque quelqu'un qui laisse sa partie corporelle 'flotter' sans fournir aucun effort, comme si son corps était inerte.

Fréquence

Le mot 'bat-flanc' est peu fréquent dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'bat-flanc' est principalement utilisé dans un registre familier ou marqué par l'humour.

Traductions

Anglais : Loafer

Espagnol : Holgazán

Italien : Pigro

Forme grammaticale

nom

Prononciation

bat-flanc [ba.flɑ̃]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bat-flanc

Question : Quelle est l'origine du terme 'bat-flanc' ?
Réponse : Le terme 'bat-flanc' trouve son origine dans le langage militaire où il désignait le soldat en charge de monter la garde lorsqu'il était au repos.

Question : Quelles sont les synonymes du mot 'bat-flanc' ?
Réponse : Quelques synonymes du mot 'bat-flanc' sont 'fainéant', 'paresseux', 'flemmard' et 'feignard'.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le mot 'bat-flanc' ?
Réponse : Le terme 'bat-flanc' est généralement utilisé dans un contexte informel ou humoristique pour décrire quelqu'un de paresseux ou qui évite de travailler.

Les Synonymes de Bat-flanc