Etymologie
L'expression "bas-bleu" remonte au 19e siècle et provient du français. Le mot "bas" fait référence aux bas ou chaussettes que les femmes portaient autrefois, et "bleu" se réfère à la couleur des bas que certaines femmes portaient pour se distinguer des autres.
Fréquence
Ce terme est peu utilisé de nos jours et est plutôt daté.
Usages courants
Le terme bas-bleu est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire une femme qui cherche à se montrer savante ou intellectuelle de manière prétentieuse.
Traductions
Anglais : Blue stocking
Espagnol : Bas-azul
Italien : Basco azzurro
Allemand : Blaustrumpf