Quelle est la différence entre "bardée" et "blindée" ?

Le mot "bardée" désigne généralement quelque chose de couvert ou équipé de protections ou de renforcements, tandis que le mot "blindée" se réfère spécifiquement à quelque chose qui est protégé contre les balles ou les projectiles. Par exemple, on peut dire qu'un véhicule est "bardé de blindages", ce qui signifie qu'il est équipé de protections supplémentaires, mais on dira qu'un véhicule est "blindé" lorsqu'il est spécifiquement conçu pour résister aux attaques.

Dans quelles expressions utilise-t-on le mot "bardée" ?

Le mot "bardée" est souvent utilisé dans des expressions qui font référence à quelqu'un qui est équipé ou couvert de quelque chose. Par exemple, on peut dire qu'une personne est "bardée de diplômes" pour signifier qu'elle a de nombreux diplômes, ou qu'une personne se sent "bardée de qualités" pour exprimer sa confiance en elle.

Le mot "bardée" a-t-il d'autres sens ?

En dehors du contexte militaire ou de la protection physique, le mot "bardée" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelque chose qui est excessivement sécurisé ou protégé. Par exemple, on peut dire qu'un système informatique est "bardé de sécurité", ce qui signifie qu'il est équipé de nombreuses mesures de protection pour prévenir toute intrusion.

Synonymes de Bardée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bardée"

Synonymes les plus proches du mot bardée

Autres synonymes de bardée

fortifiée
sécurisée
munie

Définition

Le mot "bardée" est un participe passé du verbe "barder".
Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est équipé ou couvert de protections ou de renforcements, généralement dans le contexte militaire.
Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelque chose qui est sécurisé ou protégé de manière excessive.

Exemples

Le véhicule était bardé de blindages pour résister aux attaques.
La forteresse était bardée de canons.
Le bâtiment était bardé de caméras de surveillance.

Expressions courantes

être bardé de diplômes
se sentir bardé de qualités
être bardé de diplômes

Etymologie

Le verbe "barder" est issu du francique "bardo", qui signifie "armure". Il est apparu en français au XIIe siècle avec le sens de "couvrir d'armure".

Fréquence

Le mot "bardée" est assez spécifique et est donc moins couramment utilisé que d'autres termes similaires.

Usages courants

Le mot "bardée" est principalement utilisé dans le domaine militaire pour décrire des véhicules ou des fortifications renforcés. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelque chose de très sécurisé ou protégé.

Traductions

Anglais : Fortified

Espagnol : Blindado

Allemand : Gepanzert

Italien : Corazzato

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

baʁ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bardée

Question : Quelle est la différence entre "bardée" et "blindée" ?
Réponse : Le mot "bardée" désigne généralement quelque chose de couvert ou équipé de protections ou de renforcements, tandis que le mot "blindée" se réfère spécifiquement à quelque chose qui est protégé contre les balles ou les projectiles. Par exemple, on peut dire qu'un véhicule est "bardé de blindages", ce qui signifie qu'il est équipé de protections supplémentaires, mais on dira qu'un véhicule est "blindé" lorsqu'il est spécifiquement conçu pour résister aux attaques.

Question : Dans quelles expressions utilise-t-on le mot "bardée" ?
Réponse : Le mot "bardée" est souvent utilisé dans des expressions qui font référence à quelqu'un qui est équipé ou couvert de quelque chose. Par exemple, on peut dire qu'une personne est "bardée de diplômes" pour signifier qu'elle a de nombreux diplômes, ou qu'une personne se sent "bardée de qualités" pour exprimer sa confiance en elle.

Question : Le mot "bardée" a-t-il d'autres sens ?
Réponse : En dehors du contexte militaire ou de la protection physique, le mot "bardée" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelque chose qui est excessivement sécurisé ou protégé. Par exemple, on peut dire qu'un système informatique est "bardé de sécurité", ce qui signifie qu'il est équipé de nombreuses mesures de protection pour prévenir toute intrusion.

Les Synonymes de Bardée