Etymologie
Le mot "barbouze" est apparu dans le langage populaire français dans les années 1960. Son origine exacte reste incertaine, mais il pourrait provenir du verbe argotique "barbouzer", qui signifie "tacher" ou "souiller". Il est possible que le terme ait été utilisé initialement pour décrire les agents infiltrés qui se salissent les mains pour atteindre leurs objectifs.
Fréquence
Le terme "barbouze" est moins couramment utilisé de nos jours, mais reste présent dans le vocabulaire informel pour décrire les activités d'espionnage et de renseignement.
Usages courants
Le terme "barbouze" est généralement utilisé dans un contexte informel pour parler d'agents secrets ou d'espions travaillant de manière secrète et clandestine.
Traductions
Anglais : Spy
Espagnol : Espía
Allemand : Spion
Italien : Spia