Etymologie
Le verbe 'barbotter' vient du mot ancien français 'barbouiller' qui signifie 'tacher' ou 'salir'. L'idée derrière 'barbotter' est celle de produire un son indistinct, une parole brouillée ou inaudible, similaire à quelqu'un qui bave ou tâtonne avec des mots.
Fréquence
Ce mot est assez couramment utilisé dans la langue française, mais dans un contexte plus informel.
Usages courants
Le mot 'barbotter' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui parle d'une manière peu claire, incompréhensible ou en marmonnant. Il peut également être utilisé pour décrire un mouvement désordonné ou un bégaiement.
Traductions
Anglais : Mumble
Espagnol : Balbucear
Allemand : Stammeln
Italien : Borbottare
Portugais : Burburinho