Peut-on utiliser le mot "bancals" pour décrire une personne maladroite ?

Oui, le mot "bancals" peut certainement être utilisé pour décrire une personne maladroite, car cela implique un manque d'équilibre ou de stabilité.

Quelles sont les traductions possibles du mot "bancals" en anglais ?

Le mot "bancals" peut être traduit en anglais par "wobbly", "unsteady" ou "unstable".

Synonymes de Bancals : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bancals"

Synonymes les plus proches du mot bancals

Autres synonymes de bancals

instables
vacillants
chancelants
tremblants
désemparés

Définition

Le mot "bancals" est un adjectif qui décrit quelque chose qui est instable ou qui manque d'équilibre.
Cela peut être utilisé pour décrire un objet ou une personne qui est boiteux ou qui vacille.
Le mot peut également être utilisé de manière plus figurée pour décrire une situation ou un plan peu solide ou peu fiable.

Exemples

Les chaises du restaurant étaient bancals.
Sa démarche était bancale.
Leur relation était bancale depuis le début.

Expressions courantes

marcher sur des bancals
avoir les jambes bancals

Etymologie

Le mot "bancals" vient du latin "bancalis", qui signifie "qui est sur un banc". À l'origine, le mot était utilisé pour décrire quelque chose qui était disposé ou placé sur un banc. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure l'idée d'instabilité ou de manque d'équilibre.

Fréquence

Ce mot n'est pas particulièrement couramment utilisé et est plutôt spécifique à un langage plus formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot "bancals" est généralement utilisé pour décrire des objets ou des personnes qui sont physiquement instables ou qui manquent d'équilibre. Il peut également être utilisé de manière plus figurée pour décrire des situations ou des plans peu solides ou peu fiables.

Traductions

Anglais : Wobbly

Espagnol : Cojo

Allemand : Wackelig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/bɑ̃.kal/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bancals

Question : Peut-on utiliser le mot "bancals" pour décrire une personne maladroite ?
Réponse : Oui, le mot "bancals" peut certainement être utilisé pour décrire une personne maladroite, car cela implique un manque d'équilibre ou de stabilité.

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot "bancals" en anglais ?
Réponse : Le mot "bancals" peut être traduit en anglais par "wobbly", "unsteady" ou "unstable".

Question : Quelle est l'origine du mot "bancals" ?
Réponse : Le mot "bancals" vient du latin "bancalis", qui signifie "qui est sur un banc".

Les Synonymes de Bancals