Etymologie
Le mot "ballonné" dérive du verbe "ballonner", lui-même dérivé du nom "ballon". L'origine de cette étymologie date du XVIIe siècle et fait référence à l'action de se gonfler comme un ballon. Le terme a ensuite été utilisé pour décrire la sensation de ventre gonflé ou distendu, similaire à un ballon rempli d'air.
Fréquence
Le mot "ballonné" est couramment utilisé dans les contextes médicaux, alimentaires et informels. Il n'est pas spécifique à un certain domaine.
Usages courants
Le terme "ballonné" est couramment utilisé pour décrire une sensation de gonflement abdominal après avoir mangé ou en présence de certains problèmes digestifs. Il est généralement utilisé dans un contexte médical ou informel pour décrire un inconfort abdominal.
Traductions
Anglais : Bloated
Espagnol : Hinchado
Italien : Gonfio
Allemand : Aufgebläht