Quelle est la différence entre balbutier et balbutiant ?

Balbutier est un verbe qui signifie parler d'une manière hésitante et entrecoupée, tandis que balbutiant est un adjectif qui décrit quelqu'un dont la parole est hésitante et incohérente.

Quels sont les autres synonymes de balbutiant ?

Quelques synonymes de balbutiant sont hésitant, bégayant, chancelant, hakant et hochant.

Quelles sont les traductions de balbutiant en espagnol et en allemand ?

En espagnol, balbutiant se traduit par "balbuceo" et en allemand par "stammelnd".

Synonymes de Balbutiant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Balbutiant"

Synonymes les plus proches du mot balbutiant

Définition

Se dit de quelqu'un qui parle d'une manière hésitante et entrecoupée, en prononçant mal les mots.

Exemples

Il est balbutiant et a du mal à s'exprimer clairement.
Sa voix balbutiante trahit sa timidité.
Le discours du jeune enfant était encore balbutiant.

Expressions courantes

paroles balbutiantes
voix balbutiante

Etymologie

Le mot "balbutiant" vient du participe présent de l'ancien verbe "balbutier", issu du latin "balbutire" qui signifie "parler d'une manière hésitante".

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment dans les contextes de la communication et de la psychologie.

Usages courants

Le terme "balbutiant" est utilisé pour décrire quelqu'un dont la parole est hésitante et incohérente.

Traductions

Anglais : Stammering

Espagnol : Balbuceo

Allemand : Stammelnd

Italien : Balbettante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[bal-boo-tee-ahn]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Balbutiant

Question : Quelle est la différence entre balbutier et balbutiant ?
Réponse : Balbutier est un verbe qui signifie parler d'une manière hésitante et entrecoupée, tandis que balbutiant est un adjectif qui décrit quelqu'un dont la parole est hésitante et incohérente.

Question : Quels sont les autres synonymes de balbutiant ?
Réponse : Quelques synonymes de balbutiant sont hésitant, bégayant, chancelant, hakant et hochant.

Question : Quelles sont les traductions de balbutiant en espagnol et en allemand ?
Réponse : En espagnol, balbutiant se traduit par "balbuceo" et en allemand par "stammelnd".

Les Synonymes de Balbutiant