Etymologie
Le mot avoiner vient du vieux français "avoine" qui signifie "fourrage". À l'origine, il était utilisé dans le monde rural pour faire référence aux coups de bâton donnés aux animaux. Par extension, le terme a pris le sens d'injurier violemment.
Fréquence
Le mot avoiner est moins couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot avoiner est généralement utilisé dans un registre familier ou vulgaire.
Traductions