Le mot "avocasser" est-il couramment utilisé en français ?

Non, il s'agit d'un terme plus informel et argotique.

Quelles sont les traductions du mot "avocasser" en anglais ?

Les traductions possibles sont "to damage" ou "to break".

Est-ce que "avocasser" peut être utilisé dans un contexte formel ?

Non, il est préférable d'éviter ce terme dans un contexte formel.

Synonymes de Avocasser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Avocasser"

Synonymes les plus proches du mot avocasser

Définition

Le terme "avocasser" est un verbe d'argot français qui signifie abîmer, endommager ou détériorer quelque chose.
Il est souvent utilisé pour décrire l'action de causer des dommages irréversibles à un objet.

Exemples

Il a avocassé sa voiture en la garant dans un endroit dangereux.
Ne joue pas avec ce vase, tu risques de l'avocasser.
Mon téléphone s'est avocassé après être tombé dans l'eau.

Expressions courantes

avocasser un plan
avocasser une réputation

Etymologie

L'origine exacte du mot "avocasser" est incertaine, mais il est probablement dérivé du verbe argotique "casser", qui signifie "briser". Il est possible que le préfixe "avo-" soit ajouté pour intensifier le sens de l'action.

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue française et est principalement utilisé dans des contextes informels ou argotiques.

Usages courants

Le terme "avocasser" est généralement utilisé dans un langage informel ou argotique pour décrire une action de destruction ou de détérioration.

Traductions

Anglais : To damage

Espagnol : Dañar

Allemand : Beschädigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.vo.ka.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Avocasser

Question : Le mot "avocasser" est-il couramment utilisé en français ?
Réponse : Non, il s'agit d'un terme plus informel et argotique.

Question : Quelles sont les traductions du mot "avocasser" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles sont "to damage" ou "to break".

Question : Est-ce que "avocasser" peut être utilisé dans un contexte formel ?
Réponse : Non, il est préférable d'éviter ce terme dans un contexte formel.

Les Synonymes de Avocasser