Etymologie
Le mot aveiniau vient du français ancien 'avenele', lui-même dérivé du latin 'aqua benedicta', qui signifie 'eau bénite'.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un contexte religieux.
Usages courants
Le terme aveiniau est principalement utilisé dans le domaine religieux pour désigner le réceptacle d'eau bénite à l'entrée des églises.
Traductions
Anglais : Holy water font
Espagnol : Pila de agua bendita
Italien : Fonte battesimale
Allemand : Weihwasserbecken