Etymologie
Le terme avant-nef est composé des mots 'avant' et 'nef'. Le mot 'avant' vient du latin 'ante' signifiant 'avant' ou 'devant', tandis que 'nef' est issu du latin 'navis' qui signifie 'navire'. Il fait référence à la comparaison symbolique de l'église avec un navire, où l'avant-nef représente la proue.
Fréquence
Ce terme est spécifique au domaine de l'architecture ecclésiastique et est donc moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme avant-nef est principalement utilisé dans le domaine de l'architecture ecclésiastique et se réfère spécifiquement à la partie avant d'une église. Il est également utilisé dans le cadre de la description et de l'étude des édifices religieux.
Traductions
Anglais : Westwork
Espagnol : Antesacro
Allemand : Westwerk
Italien : Imbasettare