Etymologie
Le mot "avaloir" vient du latin "avaluere" qui signifie "couler" ou "s'écouler vers le bas". Il est également apparenté au mot français "avaler", qui implique une action de descente.
Fréquence
Le mot "avaloir" est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et est plus spécifique au domaine de l'urbanisme et de la construction.
Usages courants
Le terme "avaloir" est principalement utilisé dans le domaine de l'urbanisme et de la construction pour désigner ces dispositifs de drainage. Il peut également être utilisé dans le langage courant pour décrire les grilles sur les trottoirs.
Traductions
Anglais : Drain
Espagnol : Sumidero
Italien : Pozzetto
Allemand : Ablauf