Etymologie
Le mot "avachir" vient du vieux français "achier", qui signifie "dévier de la droiture" ou "se pencher". Il est dérivé du mot latin "ad" (vers) et "cario" (pencher).
Fréquence
Ce mot est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier.
Usages courants
Le verbe "avachir" est généralement utilisé pour décrire une posture relâchée ou pour exprimer un effet de fléchissement ou d'affaissement.
Traductions
Anglais : To slump, to slouch
Espagnol : Desplomarse, encorvarse
Allemand : Sich hängen lassen, herunterfallen
Italien : Accasciarsi, abbassarsi
Portugais : Afundar-se, afrouxar