Etymologie
Le mot 'avachie' est dérivé du participe passé du verbe 'avachir', lui-même issu du verbe 'avaler'. Il renvoie à l'idée d'une posture corporelle relâchée, comme si on avait avalé sa propre énergie.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans des contextes informels ou familiers.
Usages courants
Le terme 'avachie' est généralement utilisé pour décrire une position corporelle ou une attitude de manque d'énergie ou de motivation.
Traductions
Anglais : Slouching
Espagnol : Desgarbado
Italien : Avviluppato
Allemand : Schlaff