Etymologie
Le terme "écoute" vient du latin "auscultare" qui signifie "écouter attentivement". L'expression "aux écoutes" est apparue au XXe siècle avec le développement des techniques d'interception et de surveillance électronique.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique à un domaine lié aux activités de renseignement et de sécurité.
Usages courants
L'expression "aux écoutes" est généralement utilisée pour désigner des opérations d'espionnage et de surveillance des communications.
Traductions
Anglais : Wiretapping
Espagnol : Escuchas
Allemand : Überwachung