Quelle est la différence entre "autoriser" et "approuver" ?

Lorsqu'on autorise quelque chose, on permet ou on donne la permission pour cette chose. En revanche, lorsque l'on approuve quelque chose, on exprime un accord ou une approbation positive.

Quels sont les synonymes de "autorisant" dans le domaine juridique ?

Dans le domaine juridique, on peut utiliser les synonymes suivants : accordant, approuvant, consentant, donnant la permission, octroyant, sanctionnant.

Est-ce que "autorisant" est utilisé dans d'autres langues ?

Oui, dans d'autres langues, on peut trouver des mots équivalents tels que "authorizing" en anglais, "autorizando" en espagnol, "ermächtigend" en allemand et "autorizzante" en italien.

Synonymes de Autorisant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Autorisant"

Synonymes les plus proches du mot autorisant

Autres synonymes de autorisant

donner lieu de
donnant la permission

Définition

Qui donne une permission, un droit ou une autorisation.
Qui permet ou rend possible quelque chose.
Qui est conforme à la loi ou aux règles établies.

Exemples

Il a pris une décision autorisant l'ouverture du magasin le dimanche.
Cette clé vous autorise à accéder à toutes les zones sécurisées.
L'utilisation de cet appareil est autorisée uniquement en extérieur.

Etymologie

Issu du latin "authorizare", composé de "auctor" (auteur) et "izare" (faire, rendre).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le contexte juridique et administratif.

Usages courants

Le mot "autorisant" est généralement utilisé dans le contexte légal ou administratif pour désigner une action de donner une permission ou un droit.

Traductions

Anglais : Authorizing

Espagnol : Autorizando

Allemand : Ermächtigend

Italien : Autorizzante

Forme grammaticale

participe présent

Prononciation

aw.tɔ.ʁi.zɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Autorisant

Question : Quelle est la différence entre "autoriser" et "approuver" ?
Réponse : Lorsqu'on autorise quelque chose, on permet ou on donne la permission pour cette chose. En revanche, lorsque l'on approuve quelque chose, on exprime un accord ou une approbation positive.

Question : Quels sont les synonymes de "autorisant" dans le domaine juridique ?
Réponse : Dans le domaine juridique, on peut utiliser les synonymes suivants : accordant, approuvant, consentant, donnant la permission, octroyant, sanctionnant.

Question : Est-ce que "autorisant" est utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, on peut trouver des mots équivalents tels que "authorizing" en anglais, "autorizando" en espagnol, "ermächtigend" en allemand et "autorizzante" en italien.

Les Synonymes de Autorisant