Etymologie
Le terme « automotrice » est composé des mots « auto » qui signifie « soi-même » et « motrice » qui désigne toute machine capable de se déplacer. Le mot vient du latin « autos » qui signifie « de soi-même » et de « movere » qui signifie « mouvoir ». L'automotrice est donc un véhicule qui se déplace par lui-même, sans avoir besoin d'être tiré ou poussé par un autre véhicule.
Fréquence
Le terme « automotrice » est couramment utilisé dans le domaine ferroviaire, mais moins fréquemment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme « automotrice » est principalement utilisé dans le domaine ferroviaire pour désigner un type particulier de train.
Traductions
Anglais : Railcar
Espagnol : Automotora
Italien : Autotreno
Allemand : Triebwagen