Synonymes de Ausweis : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ausweis"

Synonymes les plus proches du mot ausweis

Autres synonymes de ausweis

carte d'identité
carte nationale d'identité

Définition

Un Ausweis est un document officiel délivré par une autorité compétente, généralement un gouvernement, qui atteste de l'identité et de la nationalité d'une personne.
Il sert également de preuve de résidence dans certains pays.
Un Ausweis peut prendre la forme d'une carte d'identité ou d'un passeport.

Exemples

J'ai oublié mon Ausweis à la maison.
Pour voyager à l'étranger, il faut présenter son Ausweis à la douane.
Il est obligatoire de toujours avoir son Ausweis sur soi en Allemagne.

Expressions courantes

avoir son Ausweis sur soi
demander à voir l'Ausweis de quelqu'un
perdre son Ausweis

Etymologie

Le terme Ausweis est d'origine allemande et signifie littéralement 'preuve'. Il est composé des mots 'aus' (dehors) et 'weisen' (montrer).

Fréquence

Ce mot est assez spécifique à la culture germanophone et est moins couramment utilisé dans d'autres langues.

Usages courants

Le mot Ausweis est généralement utilisé dans les pays germanophones pour désigner un document officiel d'identification.

Traductions

Anglais : ID card

Espagnol : Documento de identidad

Italien : Documento di identità

Portugais : Cartão de identidade

Forme grammaticale

nom

Prononciation

oʊs.vaɪs

Les Synonymes de Ausweis