Quelle est la différence entre "auprès" et "près" ?

La principale différence entre les deux mots est que "auprès" implique une proximité plus étroite ou une relation plus intime, tandis que "près" est plus général et peut simplement indiquer une proximité spatiale.

Peut-on utiliser "auprès" pour parler d'une distance physique ?

Bien que "auprès" soit souvent utilisé pour exprimer une proximité physique, il est plus couramment utilisé pour exprimer une proximité émotionnelle ou une relation étroite avec une personne ou un lieu.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "auprès" ?

Oui, il existe plusieurs expressions courantes avec le mot "auprès", telles que "se tenir auprès", "auprès de soi", "auprès des siens". Ces expressions sont utilisées pour indiquer une proximité ou une relation spécifique.

Synonymes de Auprès : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Auprès"

Synonymes les plus proches du mot auprès

Autres synonymes de auprès

à côté
en comparaison de
en compagnie de
a cote de
à contiguë

Définition

À proximité de, près de.
Exemple : Il était assis auprès de sa mère.

Exemples

Il est préférable de rester auprès de l'enfant.
Je serai là, auprès de toi, quand tu auras besoin de moi.
Les amis sont toujours là, auprès de nous, dans les bons et les mauvais moments.

Expressions courantes

se tenir auprès
auprès de soi
auprès des siens

Etymologie

Du latin "apud" signifiant "chez".

Fréquence

Le mot "auprès" est couramment utilisé dans les textes littéraires et plus formels, mais peut également être utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot "auprès" est généralement utilisé pour exprimer la proximité ou la présence à un endroit ou avec une personne. Il est souvent utilisé pour indiquer une relation étroite ou une position de soutien.

Traductions

Anglais : Near

Espagnol : Cerca de

Allemand : Bei

Italien : Vicino a

Forme grammaticale

préposition

Prononciation

opre

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Auprès

Question : Quelle est la différence entre "auprès" et "près" ?
Réponse : La principale différence entre les deux mots est que "auprès" implique une proximité plus étroite ou une relation plus intime, tandis que "près" est plus général et peut simplement indiquer une proximité spatiale.

Question : Peut-on utiliser "auprès" pour parler d'une distance physique ?
Réponse : Bien que "auprès" soit souvent utilisé pour exprimer une proximité physique, il est plus couramment utilisé pour exprimer une proximité émotionnelle ou une relation étroite avec une personne ou un lieu.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "auprès" ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions courantes avec le mot "auprès", telles que "se tenir auprès", "auprès de soi", "auprès des siens". Ces expressions sont utilisées pour indiquer une proximité ou une relation spécifique.

Les Synonymes de Auprès