Quelle est la différence entre 'au finir' et 'terminer' ?

Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. 'Au finir' peut cependant donner une connotation plus formelle ou littéraire.

Peut-on utiliser 'au finir' à l'oral ?

L'utilisation d' 'au finir' à l'oral est plutôt rare. On préfère généralement utiliser le terme 'terminer'.

Dans quels contextes utilise-t-on 'au finir' ?

'Au finir' est principalement utilisé dans des contextes formels ou littéraires, tels que la littérature, le droit ou la diplomatie.

Synonymes de Au finir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Au finir"

Synonymes les plus proches du mot au finir

Définition

Au finir signifie terminer ou conclure quelque chose.
C'est l'action de mettre fin à une tâche, une activité ou un processus.

Exemples

Il faut au finir ce projet avant la date limite.
Nous avons décidé d'au finir notre relation.
Il a au fini son discours avec une touche d'humour.

Expressions courantes

au finir de
au finir que

Etymologie

L'expression 'au finir' est composée du préfixe 'au' qui signifie 'à' et du verbe 'finir' qui vient du latin 'finire' signifiant 'mettre un terme à'.

Fréquence

plus spécifique à un certain domaine

Usages courants

L'expression 'au finir' est utilisée principalement à l'écrit et dans un style soutenu.

Traductions

Anglais : To finish

Espagnol : Finalizar

Italien : Concludere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

o fi.niʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Au finir

Question : Quelle est la différence entre 'au finir' et 'terminer' ?
Réponse : Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. 'Au finir' peut cependant donner une connotation plus formelle ou littéraire.

Question : Peut-on utiliser 'au finir' à l'oral ?
Réponse : L'utilisation d' 'au finir' à l'oral est plutôt rare. On préfère généralement utiliser le terme 'terminer'.

Question : Dans quels contextes utilise-t-on 'au finir' ?
Réponse : 'Au finir' est principalement utilisé dans des contextes formels ou littéraires, tels que la littérature, le droit ou la diplomatie.

Les Synonymes de Au finir