Quelle est la différence entre 'au dos' et 'derrière' ?

Le terme 'au dos' est utilisé pour indiquer la partie arrière spécifique d'un objet, tandis que 'derrière' est plus général et peut également être utilisé pour indiquer une position relative.

Peut-on utiliser 'au dos' pour indiquer une position géographique ?

Non, le terme 'au dos' est principalement utilisé pour les objets physiques et non pour les lieux.

Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'dos' ?

Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques telles que 'tourner le dos' ou 'avoir le dos large' qui utilisent le mot 'dos' dans un sens figuré.

Synonymes de Au dos : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Au dos"

Synonymes les plus proches du mot au dos

Définition

Situé ou se trouvant à l'arrière ou à l'opposé de la face principale.

Exemples

Il y a une étiquette au dos de la boîte.
La liste des ingrédients est imprimée au dos du paquet.
La voiture a été endommagée à l'arrière.

Expressions courantes

tourner le dos
avoir le dos large
tourner le dos à

Etymologie

Le mot 'dos' vient du latin 'dorsum' qui signifie 'dos, derrière', lui-même dérivé de l'indo-européen 'dṓs' qui signifie 'retourner, dos'.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme 'au dos' est utilisé pour indiquer la partie arrière, opposée à la face principale d'un objet.

Traductions

Anglais : At the back

Espagnol : En la parte de atrás

Allemand : Auf der Rückseite

Italien : Sul retro

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/do/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Au dos

Question : Quelle est la différence entre 'au dos' et 'derrière' ?
Réponse : Le terme 'au dos' est utilisé pour indiquer la partie arrière spécifique d'un objet, tandis que 'derrière' est plus général et peut également être utilisé pour indiquer une position relative.

Question : Peut-on utiliser 'au dos' pour indiquer une position géographique ?
Réponse : Non, le terme 'au dos' est principalement utilisé pour les objets physiques et non pour les lieux.

Question : Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'dos' ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques telles que 'tourner le dos' ou 'avoir le dos large' qui utilisent le mot 'dos' dans un sens figuré.

Les Synonymes de Au dos