Etymologie
Le mot 'dépourvu' est dérivé du verbe 'pourvoir', qui signifie 'fournir' ou 'équiper'. L'ajout du préfixe 'dé-' signifie 'priver' ou 'enlever'. Ainsi, être 'au dépourvu' implique être privé des choses nécessaires pour faire face à une situation.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'au dépourvu' est couramment utilisée dans le langage courant pour décrire une situation où l'on est pris au dépourvu ou désarmé par quelque chose d'inattendu.
Traductions
Anglais : Caught off guard
Espagnol : Desprevenido
Italien : Improvvisamente
Allemand : Unvorbereitet