Etymologie
L'expression "attrape-gogo" serait apparue au début du XIXe siècle en France. Le mot "attrape" provient du verbe "attraper" qui signifie tromper, duper ou berner. Quant au mot "gogo", il était utilisé pour désigner une personne crédule ou naïve.
Fréquence
Ce terme est plutôt rarement utilisé dans le langage quotidien. Il est plus fréquemment employé dans des discussions sur les arnaques, les escroqueries ou les pratiques frauduleuses.
Usages courants
L'expression "attrape-gogo" est généralement utilisée dans un contexte péjoratif pour décrire une pratique trompeuse ou une personne qui cherche à escroquer les autres.
Traductions
Anglais : Gullible trap
Espagnol : Engaño
Allemand : Gauklertrick
Italien : Inganno