Etymologie
L'étymologie du mot "attiger" est incertaine, mais on pense qu'il pourrait dériver du mot latin "attigua", qui signifie "voisin" ou "limitrophe". Dans ce contexte, attiger pourrait suggérer une intensification ou une aggravation de ce qui est proche ou limitrophe.
Fréquence
Le terme "attiger" est relativement peu courant et spécifique à certains domaines, principalement la littérature et le langage formel.
Usages courants
Le mot "attiger" est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou formel pour décrire une augmentation ou une intensification de quelque chose, généralement négatif.
Traductions
Anglais : Exacerbate
Espagnol : Agravar
Allemand : Verschärfen
Italien : Esacerbare