Etymologie
Le mot "atterrement" provient du verbe "atterrer" qui signifie littéralement "placer dans un terre-plein". Il est composé du préfixe "a-" qui exprime un mouvement vers le bas et du verbe "terrer" qui signifie "mettre en cendres". Ainsi, l'atterrement désigne le fait d'être plongé dans un état de désolation ou de stupeur comparable à une destruction profonde.
Fréquence
Ce mot est plutôt utilisé dans des registres formels ou littéraires et est moins couramment employé dans la vie quotidienne.
Usages courants
Le terme "atterrement" est généralement utilisé pour décrire un état de choc émotionnel ou psychologique intense, provoqué par une situation bouleversante ou traumatisante. Il peut être utilisé dans des contextes variés tels que des récits de catastrophes naturelles, des événements tragiques, des moments de grande surprise, etc.
Traductions
Anglais : Consternation
Espagnol : Consternación
Italien : Stupore
Allemand : Bestürzung