Les Synonymes de Atténuante

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

L'atténuante est un élément de circonstance qui diminue ou modère la gravité d'un acte répréhensible.
Elle peut être utilisée pour atténuer la responsabilité ou la peine d'une personne accusée de crime ou de délit.

Exemples

  • Il a plaidé l'atténuante pour réduire sa peine de prison.
  • Son état de santé a été présenté comme une atténuante lors du procès.

Expressions courantes

  • plaidoyer d'atténuante
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'atténuante' est dérivé du verbe 'atténuer', lui-même issu du latin 'attenuare' signifiant 'rendre moins intense'.

Fréquence

Ce mot est fréquemment utilisé dans le jargon juridique.

Usages courants

Le terme 'atténuante' est principalement utilisé dans le domaine juridique, en référence aux circonstances qui réduisent la culpabilité d'un accusé.

Traductions

Anglais : Mitigating factor

Espagnol : Circunstancia atenuante

Allemand : Mildernder Umstand

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

a-te-nu-ɑ̃t
vague inférieure séparation