Synonymes de Attenter à : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Attenter à"

Synonymes les plus proches du mot attenter à

Autres synonymes de attenter à

porter atteinte à
nuire à

Définition

Le verbe "attenter à" signifie causer un préjudice à quelque chose ou à quelqu'un, généralement de manière délibérée.
Cela peut inclure des actes tels que violer, endommager ou porter atteinte à l'intégrité, aux droits, à la vie ou à la réputation d'une personne ou d'un bien.
Il est souvent utilisé dans le contexte juridique ou lorsqu'on parle d'actions à l'encontre de la loi.

Exemples

Il a attenter à ma vie en me menaçant avec un couteau.
Le vandalisme attente au patrimoine culturel.
Ce comportement attente à nos valeurs fondamentales.

Etymologie

Le verbe "attenter" est dérivé du latin "attentare", qui signifie "essayer" ou "attaquer". Il provient du préfixe "ad-", qui exprime une action dirigée vers quelque chose, et du verbe "tentare", qui signifie "tenter" ou "essayer".

Fréquence

Ce verbe est moins couramment utilisé dans le langage courant, et est plus spécifique aux contextes juridiques ou disciplinaires.

Usages courants

Le verbe "attenter à" est souvent utilisé dans le langage juridique ou lorsque l'on parle d'actes illégaux ou préjudiciables.

Traductions

Anglais : To violate, to damage

Espagnol : Atentar contra

Allemand : Beeinträchtigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.tɑ̃.te a

Les Synonymes de Attenter à