Quelle est la différence entre attenter et attaquer ?

Le verbe "attenter" est généralement utilisé pour décrire une action malveillante ou illégale, tandis que le verbe "attaquer" peut être plus généralement utilisé pour décrire une action violente ou agressive.

Peut-on attenter à une chose ou seulement à une personne ?

On peut attenter à la fois à une personne et à une chose. Cela dépend du contexte et de l'intention de l'action.

Quelles sont les conséquences légales d'un acte d'attentat ?

Les conséquences légales d'un acte d'attentat peuvent varier en fonction de la gravité de l'action et des lois en vigueur dans le pays concerné. Dans de nombreux pays, l'attentat peut être considéré comme un crime grave et être passible de lourdes peines de prison.

Synonymes de Attenter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Attenter"

Synonymes les plus proches du mot attenter

Définition

Porter atteinte à quelqu'un ou à quelque chose de manière délibérée et malveillante.

Exemples

Il a décidé d'attenter à la vie de son rival.
Le terroriste a attaqué et attenter à la sécurité des citoyens.
Ce crime attente aux droits fondamentaux des victimes.

Expressions courantes

attenter à la vie
attenter à la sécurité
attenter aux droits

Etymologie

Le terme "attenter" provient du verbe latin "attentare", qui signifie "tenter, essayer". Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour se référer spécifiquement à une action délibérée et malveillante.

Fréquence

Plus spécifique à un certain domaine (justice, criminalité)

Usages courants

Le termes "attenter" est généralement utilisé dans le contexte de la justice et de la criminalité.

Traductions

Anglais : To attack

Espagnol : Atacar

Allemand : Angreifen

Italien : Attaccare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/a.tɑ̃.te/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Attenter

Question : Quelle est la différence entre attenter et attaquer ?
Réponse : Le verbe "attenter" est généralement utilisé pour décrire une action malveillante ou illégale, tandis que le verbe "attaquer" peut être plus généralement utilisé pour décrire une action violente ou agressive.

Question : Peut-on attenter à une chose ou seulement à une personne ?
Réponse : On peut attenter à la fois à une personne et à une chose. Cela dépend du contexte et de l'intention de l'action.

Question : Quelles sont les conséquences légales d'un acte d'attentat ?
Réponse : Les conséquences légales d'un acte d'attentat peuvent varier en fonction de la gravité de l'action et des lois en vigueur dans le pays concerné. Dans de nombreux pays, l'attentat peut être considéré comme un crime grave et être passible de lourdes peines de prison.

Les Synonymes de Attenter