Quelle est la différence entre 'attendu que' et 'puisque' ?

Bien que 'attendu que' et 'puisque' soient tous deux utilisés pour exprimer une relation de cause à effet, 'attendu que' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'puisque' est plus couramment utilisé dans le langage courant.

Est-il correct d'utiliser 'attendu que' dans une conversation informelle ?

Il est préférable de réserver l'utilisation de 'attendu que' aux situations formelles ou juridiques. Dans une conversation informelle, il est plus courant d'utiliser des expressions telles que 'parce que' ou 'vu que'.

Existe-t-il des synonymes à 'attendu que' ?

Oui, certains synonymes de 'attendu que' sont 'étant donné que', 'vu que', 'parce que', 'comme', 'puisque', 'en raison de', 'grâce à', 'du fait que', 'à cause de' et 'en vertu de'.

Synonymes de Attendu que : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Attendu que"

Synonymes les plus proches du mot attendu que

Autres synonymes de attendu que

étant donné que
en raison de
du fait que
à cause de
en vertu de

Définition

Attendu que est une locution conjonctive utilisée pour introduire une proposition ou un argument qui s'appuie sur une supposition ou une condition préalable.
Elle est généralement utilisée pour exprimer une relation de cause à effet ou une justification.

Exemples

Attendu que le soleil se couche tôt, nous devons allumer les lampes.
L'équipe a perdu le match, attendu que deux de ses joueurs étaient blessés.
Il ne peut pas venir à notre réunion, attendu qu'il est en vacances.

Etymologie

L'expression « attendu que » provient du verbe attendre, suivi de la conjonction de subordination que. Elle est utilisée depuis le Moyen Âge et est toujours en usage aujourd'hui.

Fréquence

L'utilisation de l'expression « attendu que » est relativement courante dans les contextes juridiques et administratifs, mais moins fréquente dans le langage courant.

Usages courants

L'expression « attendu que » est principalement utilisée dans un contexte juridique, administratif ou formel. Elle peut également être utilisée de manière plus générale dans des textes écrits.

Traductions

Anglais : Given that

Espagnol : Dado que

Allemand : In Anbetracht der Tatsache, dass

Italien : Dato che

Forme grammaticale

Locution conjonctive

Prononciation

a.tɑ̃.dy ka

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Attendu que

Question : Quelle est la différence entre 'attendu que' et 'puisque' ?
Réponse : Bien que 'attendu que' et 'puisque' soient tous deux utilisés pour exprimer une relation de cause à effet, 'attendu que' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'puisque' est plus couramment utilisé dans le langage courant.

Question : Est-il correct d'utiliser 'attendu que' dans une conversation informelle ?
Réponse : Il est préférable de réserver l'utilisation de 'attendu que' aux situations formelles ou juridiques. Dans une conversation informelle, il est plus courant d'utiliser des expressions telles que 'parce que' ou 'vu que'.

Question : Existe-t-il des synonymes à 'attendu que' ?
Réponse : Oui, certains synonymes de 'attendu que' sont 'étant donné que', 'vu que', 'parce que', 'comme', 'puisque', 'en raison de', 'grâce à', 'du fait que', 'à cause de' et 'en vertu de'.

Les Synonymes de Attendu que