Quelle est la différence entre "attendrir" et "émouvoir" ?

Bien que les deux mots aient des significations similaires, "attendrir" est généralement utilisé pour décrire une émotion de tendresse ou de compassion, tandis que "émouvoir" peut également inclure des émotions telles que la colère, la peur ou l'émerveillement.

Quels sont les synonymes les plus courants de "attendrir" ?

Les synonymes les plus courants de "attendrir" sont "émouvoir", "toucher", "adoucir" et "attendri".

Peut-on utiliser le verbe "attendrir" pour décrire l'action de ramollir quelque chose de solide ?

Oui, le verbe "attendrir" peut également être utilisé pour décrire l'action de ramollir quelque chose de solide, que ce soit de la viande, du beurre, etc.

Synonymes de Attendrir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Attendrir"

Synonymes les plus proches du mot attendrir

Autres synonymes de attendrir

émollir
rendre sensible
attendrisseur

Définition

Rendre quelqu'un ou quelque chose moins dur, moins sévère, moins résistant.
Susciter la compassion, l'émotion ou la tendresse chez quelqu'un.
Soulever de la sympathie ou de la compassion chez quelqu'un par des paroles, des actes ou une attitude affectueuse.

Exemples

La musique triste peut attendrir certains auditeurs.
Le film a réussi à attendrir le public.
Les paroles de la chanson m'ont beaucoup attendri.

Expressions courantes

Coeur attendri
Regard attendri
Sourire attendri

Etymologie

Le mot "attendrir" vient du latin classique "attendere", qui signifie "tendre vers", "s'efforcer" ou "se pencher vers".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "attendrir" est généralement utilisé pour décrire l'action de susciter une émotion de tendresse ou de compassion chez quelqu'un.

Traductions

Anglais : To soften

Espagnol : Enternecer

Allemand : Erweichen

Italien : Tenerizzare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.tɑ̃.dʁiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Attendrir

Question : Quelle est la différence entre "attendrir" et "émouvoir" ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des significations similaires, "attendrir" est généralement utilisé pour décrire une émotion de tendresse ou de compassion, tandis que "émouvoir" peut également inclure des émotions telles que la colère, la peur ou l'émerveillement.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de "attendrir" ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de "attendrir" sont "émouvoir", "toucher", "adoucir" et "attendri".

Question : Peut-on utiliser le verbe "attendrir" pour décrire l'action de ramollir quelque chose de solide ?
Réponse : Oui, le verbe "attendrir" peut également être utilisé pour décrire l'action de ramollir quelque chose de solide, que ce soit de la viande, du beurre, etc.

Les Synonymes de Attendrir