Quelle est la différence entre 'attendre' et 'espérer' ?

Attendre exprime une attente passive tandis qu'espérer est plus actif et implique un souhait ou un espoir.

Peut-on utiliser 'attendre' pour des choses abstraites ?

Oui, on peut attendre des résultats, des réponses ou des décisions, même s'ils ne sont pas matérialisés physiquement.

Quelle est l'origine de l'expression 'attendre son tour' ?

Cette expression fait référence à l'idée de faire preuve de patience en attendant que ce soit son tour de faire quelque chose.

Synonymes de Attendre de : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Attendre de"

Synonymes les plus proches du mot attendre de

Définition

Le verbe 'attendre' signifie rester dans l'attente de quelque chose ou de quelqu'un.
Cela implique d'avoir une certaine patience en espérant que l'événement ou la personne attendue arrive.
Il peut aussi signifier accorder du temps à quelqu'un ou à quelque chose avant d'agir ou de décider.

Exemples

J'attends qu'il arrive.
J'attends son appel.
Je vais attendre quelques minutes avant de prendre une décision.

Expressions courantes

attendre avec impatience
attendre de pied ferme
attendre son tour

Etymologie

Le mot 'attendre' vient du latin 'attendere', qui signifie 'tendre vers', 'être prêt à'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe 'attendre' est couramment utilisé dans tous les domaines de la vie quotidienne.

Traductions

Anglais : To wait

Espagnol : Esperar

Allemand : Warten

Italien : Aspettare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/atɑ̃dʁ(ə)/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Attendre de

Question : Quelle est la différence entre 'attendre' et 'espérer' ?
Réponse : Attendre exprime une attente passive tandis qu'espérer est plus actif et implique un souhait ou un espoir.

Question : Peut-on utiliser 'attendre' pour des choses abstraites ?
Réponse : Oui, on peut attendre des résultats, des réponses ou des décisions, même s'ils ne sont pas matérialisés physiquement.

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'attendre son tour' ?
Réponse : Cette expression fait référence à l'idée de faire preuve de patience en attendant que ce soit son tour de faire quelque chose.

Les Synonymes de Attendre de