Quelle est la différence entre "atteler" et "attacher" ?

Le verbe "atteler" est utilisé spécifiquement pour fixer des animaux à un attelage, tandis que le verbe "attacher" est plus général et peut être utilisé pour fixer toute sorte de choses ensemble.

Peut-on atteler n'importe quel animal ?

Il est possible d'atteler la plupart des animaux de traction, tels que les chevaux, les bœufs et les ânes. Cependant, certains animaux sont plus adaptés que d'autres à l'attelage en raison de leur taille et de leur force.

Quelles sont les autres utilisations du mot "atteler" ?

Le mot "atteler" est également utilisé de manière figurée pour désigner le fait de rassembler des ressources ou des personnes pour un projet commun. Par exemple, on peut dire "atteler les ressources" ou "atteler vos efforts".

Synonymes de Atteler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Atteler"

Synonymes les plus proches du mot atteler

Définition

Fixer des animaux ou des choses à un attelage, à une voiture, à un chariot, pour les faire mouvoir.
Atteler des chevaux, des bœufs, des ânes.
Atteler un voiturier à son char.

Exemples

Il attelle des bœufs à sa charrue.
Atteler un cheval à une voiture.
Je vais atteler mon chien à ma luge.

Expressions courantes

atteler vos efforts
atteler à un projet
atteler les ressources

Etymologie

Du latin vulgaris adtelare, composé du préfixe ad- (à) et du radical delare (attacher).

Fréquence

Le mot "atteler" est relativement couramment utilisé dans son contexte spécifique.

Usages courants

Le verbe "atteler" est généralement utilisé dans le contexte de l'attelage d'animaux à une voiture, un chariot ou une charrue.

Traductions

Anglais : To harness

Espagnol : Enganchar

Italien : Attaccare

Allemand : Anspannen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/a.te.le/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Atteler

Question : Quelle est la différence entre "atteler" et "attacher" ?
Réponse : Le verbe "atteler" est utilisé spécifiquement pour fixer des animaux à un attelage, tandis que le verbe "attacher" est plus général et peut être utilisé pour fixer toute sorte de choses ensemble.

Question : Peut-on atteler n'importe quel animal ?
Réponse : Il est possible d'atteler la plupart des animaux de traction, tels que les chevaux, les bœufs et les ânes. Cependant, certains animaux sont plus adaptés que d'autres à l'attelage en raison de leur taille et de leur force.

Question : Quelles sont les autres utilisations du mot "atteler" ?
Réponse : Le mot "atteler" est également utilisé de manière figurée pour désigner le fait de rassembler des ressources ou des personnes pour un projet commun. Par exemple, on peut dire "atteler les ressources" ou "atteler vos efforts".

Les Synonymes de Atteler