Etymologie
Le mot "attelage" provient du verbe "atteler", lui-même issu du latin populaire "apticulare". Il était utilisé dans le sens de "joindre ou assembler un équipage". Au fil du temps, le verbe a donné naissance au mot "attelage" pour désigner l'action ou le résultat de l'attelage. L'origine du terme latin est incertaine, mais il est probablement issu du latin classique "aptus", qui signifie "adapté" ou "approprié".
Fréquence
Plus spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "attelage" est principalement utilisé dans le contexte des transports avec des animaux. Il peut faire référence à l'attelage de chariots, de carrosses ou d'autres types de véhicules. L'attelage est également pratiqué comme sport équestre et peut être observé lors de compétitions. En dehors de ces usages spécifiques, le mot "attelage" est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Traductions
Anglais : Harnessing
Espagnol : Enganche
Allemand : Anspannung
Italien : Traino