Quelle est la différence entre une atteinte et un préjudice ?

Une atteinte fait référence à l'action ou à la situation dommageable, tandis que le préjudice désigne les conséquences négatives ou les dommages causés par cette atteinte.

Quelles sont les conséquences juridiques d'une atteinte ?

Selon la gravité de l'atteinte et le cadre juridique, les conséquences peuvent aller d'une amende ou d'une sanction pénale à une réparation financière pour la victime.

Synonymes de Atteinte : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Atteinte"

Synonymes les plus proches du mot atteinte

Autres synonymes de atteinte

Définition

Une atteinte désigne un dommage, une lésion ou une blessure causée à quelque chose ou à quelqu'un.
Cela peut également faire référence à une infraction ou à une violation d'une norme ou d'un droit.
C'est généralement une action ou une situation dommageable qui porte préjudice à quelque chose ou à quelqu'un.

Exemples

L'atteinte à sa réputation a eu un impact significatif sur sa carrière.
L'entreprise a subi une atteinte financière importante à la suite de la crise économique.
Cette loi vise à prévenir les atteintes aux droits de l'homme.

Expressions courantes

porter atteinte à
subir une atteinte
atteinte à la vie privée

Etymologie

Le mot 'atteinte' vient du verbe 'atteindre' qui provient du latin 'adtingere', composé du préfixe 'ad' signifiant 'vers' ou 'à' et du verbe 'tingere' signifiant 'teindre' ou 'toucher'. Il évoque donc l'action de toucher ou d'atteindre quelque chose.

Fréquence

Le mot 'atteinte' est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'atteinte' est couramment utilisé dans divers domaines tels que le droit, la justice, la médecine et la politique.

Traductions

Anglais : Damage

Espagnol : Daño

Allemand : Schaden

Italien : Danno

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

/a.tɛ̃t/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Atteinte

Question : Quelle est la différence entre une atteinte et un préjudice ?
Réponse : Une atteinte fait référence à l'action ou à la situation dommageable, tandis que le préjudice désigne les conséquences négatives ou les dommages causés par cette atteinte.

Question : Quelles sont les conséquences juridiques d'une atteinte ?
Réponse : Selon la gravité de l'atteinte et le cadre juridique, les conséquences peuvent aller d'une amende ou d'une sanction pénale à une réparation financière pour la victime.

Les Synonymes de Atteinte