Etymologie
Le mot atermoyer est issu du latin vulgaris *formiculare* qui signifie "se mouvoir comme une fourmi". Il est composé du préfixe *ad-* qui indique un mouvement vers, et du mot *terminus* qui signifie "limite". Ainsi, atermoyer désignait à l'origine le fait de se déplacer sans se fixer.
Fréquence
Le mot atermoyer est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot atermoyer est généralement utilisé pour décrire une attitude de procrastination ou d'indécision.
Traductions
Anglais : Procrastinate
Espagnol : Incertar
Allemand : Zögern