Quelle est la différence entre "ataval" et "ligoter" ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour signifier immobiliser ou restreindre la liberté de quelqu'un. Cependant, "ataval" est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique.

Qu'est-ce qu'un "ataval" dans le langage courant ?

Dans le langage courant, le terme "ataval" n'est pas souvent utilisé. On préfère généralement des mots plus courants comme "enchaîner" ou "lié" pour décrire la même action.

Existe-t-il des variantes du mot "ataval" ?

La variante "attachal" est parfois utilisée, mais elle est moins courante que "ataval" lui-même.

Synonymes de Ataval : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ataval"

Synonymes les plus proches du mot ataval

Définition

Le verbe "ataval" signifie entraver ou immobiliser quelqu'un en le liant ou en l'enchaînant.
Cela consiste à restreindre sa liberté de mouvement.
C'est souvent utilisé dans le contexte d'emprisonnement ou de captivité.

Exemples

Le criminel a été atavalé par les policiers.
L'animal sauvage a été atavalé dans une cage.
Les manifestants ont été atavalés par les forces de l'ordre.

Expressions courantes

mettre aux fers
retenir prisonnier

Etymologie

L'origine exacte du mot "ataval" est inconnue, mais il provient probablement d'un terme ancien signifiant "attaché" ou "entravé". Il est lié à l'action de retenir ou de restreindre la liberté de quelqu'un.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est plus spécifique à certains domaines.

Usages courants

Le verbe "ataval" est généralement utilisé dans les contextes juridiques, policiers ou de captivité.

Traductions

Anglais : Shackle

Espagnol : Atar

Allemand : Fesseln

Italien : Imbrigliare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

/a.ta.val/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ataval

Question : Quelle est la différence entre "ataval" et "ligoter" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour signifier immobiliser ou restreindre la liberté de quelqu'un. Cependant, "ataval" est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique.

Question : Qu'est-ce qu'un "ataval" dans le langage courant ?
Réponse : Dans le langage courant, le terme "ataval" n'est pas souvent utilisé. On préfère généralement des mots plus courants comme "enchaîner" ou "lié" pour décrire la même action.

Question : Existe-t-il des variantes du mot "ataval" ?
Réponse : La variante "attachal" est parfois utilisée, mais elle est moins courante que "ataval" lui-même.

Les Synonymes de Ataval