Quelle est la différence entre astreindre et contraindre ?

Astreindre est un terme plus formel et utilisé essentiellement dans le domaine juridique, tandis que contraindre peut être utilisé dans un sens plus général.

Peut-on être astreint à payer une amende ?

Oui, l'astreinte peut être une sanction pécuniaire en cas de non-respect d'une obligation ou d'une décision de justice.

Qu'est-ce que l'astreinte à résidence ?

L'astreinte à résidence est une mesure imposée par la justice qui oblige une personne à rester chez elle à certains moments de la journée ou de la nuit.

Synonymes de Astreindre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Astreindre"

Synonymes les plus proches du mot astreindre

Définition

Astreindre signifie contraindre quelqu'un, l'obliger à faire quelque chose ou à se conformer à une règle ou une obligation.

Exemples

L'employeur peut astreindre ses employés à respecter certaines règles de sécurité.
Le juge a astreint le prévenu à se présenter régulièrement au commissariat.
Le professeur astreindra ses étudiants à rendre leur devoir à la date prévue.

Expressions courantes

s'astreindre à
astreindre à résidence

Etymologie

Le verbe astreindre est issu du latin adstringere, qui signifie 'attacher', 'lié'.

Fréquence

Le mot astreindre est moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe astreindre est utilisé dans un contexte juridique ou pour exprimer une obligation forte.

Traductions

Anglais : To compel

Espagnol : Obligar

Allemand : Zwingen

Italien : Costringere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

as.tʁɛ̃dʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Astreindre

Question : Quelle est la différence entre astreindre et contraindre ?
Réponse : Astreindre est un terme plus formel et utilisé essentiellement dans le domaine juridique, tandis que contraindre peut être utilisé dans un sens plus général.

Question : Peut-on être astreint à payer une amende ?
Réponse : Oui, l'astreinte peut être une sanction pécuniaire en cas de non-respect d'une obligation ou d'une décision de justice.

Question : Qu'est-ce que l'astreinte à résidence ?
Réponse : L'astreinte à résidence est une mesure imposée par la justice qui oblige une personne à rester chez elle à certains moments de la journée ou de la nuit.

Les Synonymes de Astreindre