Etymologie
L'étymologie du terme "association" provient du latin "associare", qui signifie "joindre" ou "mettre ensemble". Le mot "secret" vient lui aussi du latin "secretus", qui signifie "mis à part" ou "caché". L'expression "association secrète" a été utilisée pour la première fois au XVIIe siècle pour désigner des regroupements d'individus agissant en secret.
Fréquence
Le terme "association secrète" est généralement moins courant dans une conversation quotidienne. Il est plus spécifique et souvent utilisé pour décrire des situations ou des contextes particuliers.
Usages courants
Le terme "association secrète" est généralement utilisé pour décrire des groupes clandestins ou des organisations à caractère confidentiel. Il est souvent associé à des activités illicites, conspirations ou complots.
Traductions
Anglais : Secret association
Espagnol : Asociación secreta
Allemand : Geheime Vereinigung
Italien : Associazione segreta