Quelle est la différence entre assistée et autonome ?

Assistée et autonome sont deux termes opposés. Assistée désigne une personne qui reçoit de l'aide ou du soutien, tandis que autonome désigne une personne qui est capable de faire les choses par elle-même, sans dépendre de l'aide des autres.

Dans quels contextes peut-on utiliser le terme assistée ?

Le terme assistée peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que le domaine médical, juridique, éducatif, social ou encore technologique. Il désigne généralement une personne qui bénéficie d'une aide ou d'un soutien dans une tâche ou une situation spécifique.

Quelles sont les traductions du mot assistée dans d'autres langues ?

Le mot assistée peut être traduit en anglais par 'assisted', en espagnol par 'asistida', en allemand par 'unterstützt' et en italien par 'assistita'.

Synonymes de Assistée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Assistée"

Synonymes les plus proches du mot assistée

Autres synonymes de assistée

secondée
conseillée
encadrée
guidée

Définition

Assistée est le participe passé du verbe assister.
Ce terme désigne le fait d'apporter de l'aide, du soutien ou de l'assistance à quelqu'un.
Il peut également faire référence au fait d'être accompagné ou secondé dans une tâche ou une situation.

Exemples

Elle a été assistée par un avocat lors de son procès.
Les élèves en difficulté sont souvent assistés par des professeurs particuliers.
Ce logiciel dispose d'une fonction d'auto-assistance pour aider les utilisateurs.

Expressions courantes

être assisté de
assister quelqu'un dans ses démarches

Etymologie

Le terme assistée provient du verbe latin assistere qui signifie 'être présent', 'être à côté de'. Il est formé du préfixe ad- qui indique la proximité et du verbe sistere qui signifie 'se tenir debout'. Assister signifie donc littéralement 'se tenir debout à côté de'.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans différents domaines, notamment le juridique, le médical, l'éducation et les technologies de l'information.

Usages courants

Le terme assistée est souvent utilisé dans le domaine juridique pour désigner une personne qui bénéficie d'une aide ou d'un soutien d'un avocat ou d'un conseiller juridique. Il peut également être utilisé dans d'autres contextes où il est question d'apporter une assistance ou un accompagnement à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Assisted

Espagnol : Asistida

Allemand : Unterstützt

Italien : Assistita

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

a.si.ste

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Assistée

Question : Quelle est la différence entre assistée et autonome ?
Réponse : Assistée et autonome sont deux termes opposés. Assistée désigne une personne qui reçoit de l'aide ou du soutien, tandis que autonome désigne une personne qui est capable de faire les choses par elle-même, sans dépendre de l'aide des autres.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le terme assistée ?
Réponse : Le terme assistée peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que le domaine médical, juridique, éducatif, social ou encore technologique. Il désigne généralement une personne qui bénéficie d'une aide ou d'un soutien dans une tâche ou une situation spécifique.

Question : Quelles sont les traductions du mot assistée dans d'autres langues ?
Réponse : Le mot assistée peut être traduit en anglais par 'assisted', en espagnol par 'asistida', en allemand par 'unterstützt' et en italien par 'assistita'.

Les Synonymes de Assistée