Etymologie
Le terme assistance mutuelle est composé des mots assistance et mutuelle. Assistance provient du verbe assister qui vient du latin assistere qui signifie « être présent, se tenir debout près de », tandis que mutuelle vient du latin mutuus qui signifie « réciproque, partagé ». L'expression assistance mutuelle reflète donc l'idée d'une aide réciproque et partagée entre les individus.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les domaines associatifs et sociaux, ainsi que dans le cadre des discussions sur la solidarité et la coopération.
Usages courants
L'assistance mutuelle est souvent utilisée dans les contextes sociaux, communautaires ou professionnels pour promouvoir la solidarité et l'entraide. Elle est couramment utilisée dans les secteurs de l'assurance, des coopératives, des organisations humanitaires, des syndicats, etc.
Traductions
Anglais : Mutual assistance
Espagnol : Asistencia mutua
Allemand : Gegenseitige Hilfe