Quelle est la différence entre 'assigner' et 'affecter' ?

Assigner et affecter sont tous deux des verbes qui signifient donner ou attribuer quelque chose à quelqu'un. Cependant, 'assigner' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'affecter' est plus couramment utilisé dans un contexte professionnel ou organisationnel. Par exemple, on pourrait dire 'Le professeur a assigné un devoir à ses élèves' ou 'Le manager a affecté une nouvelle tâche à son employé'.

Est-ce que 'assigner' peut également être utilisé pour parler d'un lieu de résidence ?

Oui, le verbe 'assigner' peut être utilisé pour parler du fait d'attribuer ou de désigner un lieu de résidence à quelqu'un. Par exemple, on pourrait dire 'Les autorités ont assigné le suspect à résidence', ce qui signifie que le suspect est contraint de rester dans un lieu spécifique.

Quand est-ce que 'assigner' est utilisé en programmation informatique ?

En programmation informatique, 'assigner' est utilisé pour attribuer une valeur à une variable ou à un objet. Cela se fait généralement en utilisant le symbole '='. Par exemple, on pourrait dire 'J'ai assigné la valeur 5 à la variable 'x'.'

Synonymes de Assigner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Assigner"

Synonymes les plus proches du mot assigner

Autres synonymes de assigner

dévoluer
mettre en marche

Définition

Assigner signifie attribuer, désigner ou confier quelque chose à quelqu'un.
C'est le fait de donner une tâche, une responsabilité ou une fonction à quelqu'un.
Dans le domaine juridique, cela peut aussi signifier transférer la propriété ou les droits sur quelque chose.
En programmation informatique, assigner peut aussi faire référence à l'attribution d'une valeur à une variable.

Exemples

Le professeur a assigné aux étudiants un devoir à rendre pour la semaine prochaine.
La compagnie a assigné un nouvel employé à ce projet.
Le tribunal a assigné la garde des enfants à la mère.

Expressions courantes

assigner à résidence
assigner une valeur
s'assigner une mission

Etymologie

Le mot 'assigner' vient du latin 'assignare', qui signifie 'déterminer', 'désigner' ou 'allouer'. Il est formé du préfixe 'ad-', qui indique une direction, et du verbe 'signare', qui signifie 'marquer' ou 'sceller'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'assigner' est souvent utilisé dans les contextes juridiques, administratifs, éducatifs et informatiques.

Traductions

Anglais : Assign

Espagnol : Asignar

Allemand : Zuweisen

Italien : Assegnare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

as.si.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Assigner

Question : Quelle est la différence entre 'assigner' et 'affecter' ?
Réponse : Assigner et affecter sont tous deux des verbes qui signifient donner ou attribuer quelque chose à quelqu'un. Cependant, 'assigner' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'affecter' est plus couramment utilisé dans un contexte professionnel ou organisationnel. Par exemple, on pourrait dire 'Le professeur a assigné un devoir à ses élèves' ou 'Le manager a affecté une nouvelle tâche à son employé'.

Question : Est-ce que 'assigner' peut également être utilisé pour parler d'un lieu de résidence ?
Réponse : Oui, le verbe 'assigner' peut être utilisé pour parler du fait d'attribuer ou de désigner un lieu de résidence à quelqu'un. Par exemple, on pourrait dire 'Les autorités ont assigné le suspect à résidence', ce qui signifie que le suspect est contraint de rester dans un lieu spécifique.

Question : Quand est-ce que 'assigner' est utilisé en programmation informatique ?
Réponse : En programmation informatique, 'assigner' est utilisé pour attribuer une valeur à une variable ou à un objet. Cela se fait généralement en utilisant le symbole '='. Par exemple, on pourrait dire 'J'ai assigné la valeur 5 à la variable 'x'.'

Les Synonymes de Assigner