Quelle est la différence entre "assignée" et "attribuée" ?

Ces deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il y a une légère nuance de sens. "Assignée" est généralement utilisé lorsque la tâche ou la responsabilité est formellement désignée ou imposée, souvent par une autorité supérieure. "Attribuée", quant à lui, a une connotation légèrement plus informelle, indiquant une attribution plus souple ou basée sur le mérite.

Quelles sont les autres formes grammaticales du mot "assignée" ?

Le mot "assignée" est le participe passé féminin singulier du verbe "assigner". D'autres formes grammaticales incluses le participe passé masculin singulier "assigné", le participe passé féminin pluriel "assignées" et le participe passé masculin pluriel "assignés".

Quel est l'antonyme de "assignée" ?

L'antonyme de "assignée" est "libérée", dans le sens où la tâche ou la responsabilité est retirée ou relâchée.

Synonymes de Assignée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Assignée"

Synonymes les plus proches du mot assignée

Définition

Le mot "assignée" est un participe passé du verbe "assigner".
Il est utilisé pour indiquer qu'une tâche, une fonction ou une responsabilité a été attribuée à une personne ou à une entité spécifique.
Cela signifie que la personne ou l'entité concernée a été désignée pour accomplir cette tâche ou assumer cette fonction.
L'assignation peut être faite de manière formelle, par exemple par un supérieur hiérarchique, ou de manière informelle, par exemple par consensus au sein d'un groupe.

Exemples

Elle a été assignée à la gestion de ce projet.
La tâche lui a été assignée par son supérieur.
L'employé a été assigné à un nouveau département.

Expressions courantes

être assigné à résidence
assignment de tâches

Etymologie

Le mot "assignée" a une origine latine. Il dérive du verbe latin "assignare", qui signifie "assigner" ou "allouer". Ce verbe est lui-même composé du préfixe "ad" (vers) et du verbe "signare" (marquer). L'idée sous-jacente est celle de marquer ou de désigner quelque chose à une personne spécifique.

Fréquence

Ce mot est relativement couramment utilisé.

Usages courants

Le terme "assignée" est généralement utilisé dans les contextes professionnels, administratifs ou juridiques pour indiquer qu'une tâche ou une responsabilité a été attribuée à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Assigned

Espagnol : Asignada

Allemand : Zugewiesen

Italien : Assegnata

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.si.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Assignée

Question : Quelle est la différence entre "assignée" et "attribuée" ?
Réponse : Ces deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il y a une légère nuance de sens. "Assignée" est généralement utilisé lorsque la tâche ou la responsabilité est formellement désignée ou imposée, souvent par une autorité supérieure. "Attribuée", quant à lui, a une connotation légèrement plus informelle, indiquant une attribution plus souple ou basée sur le mérite.

Question : Quelles sont les autres formes grammaticales du mot "assignée" ?
Réponse : Le mot "assignée" est le participe passé féminin singulier du verbe "assigner". D'autres formes grammaticales incluses le participe passé masculin singulier "assigné", le participe passé féminin pluriel "assignées" et le participe passé masculin pluriel "assignés".

Question : Quel est l'antonyme de "assignée" ?
Réponse : L'antonyme de "assignée" est "libérée", dans le sens où la tâche ou la responsabilité est retirée ou relâchée.

Les Synonymes de Assignée