Quelle est la différence entre assentir et acquiescer ?

Assentir et acquiescer ont un sens similaire et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, assentir a tendance à signifier un accord ou un consentement plus actif, tandis qu'acquiescer peut impliquer une acceptation passive ou résignée.

Peut-on assentir sans le dire explicitement ?

Oui, on peut assentir sans le dire explicitement. On peut exprimer son accord ou son consentement par un geste, un signe de tête ou une action.

Dans quels contextes juridiques utilise-t-on le plus le terme assentir ?

Le terme assentir est souvent utilisé dans les contrats, les accords et les procédures légales pour indiquer un consentement formel ou un accord sur les termes et les conditions.

Synonymes de Assentir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Assentir"

Synonymes les plus proches du mot assentir

Définition

Assentir signifie être d'accord ou consentir à quelque chose.
C'est donner son approbation ou son accord à une proposition, une décision ou une action.
Cela implique souvent d'exprimer verbalement ou par écrit son accord ou son assentiment.

Exemples

Lorsqu'on lui a demandé s'il était d'accord avec la proposition, il a assenti.
Elle avait des réserves, mais elle a finalement assenti.
L'assemblée a assenti à la proposition à l'unanimité.

Expressions courantes

assentir d'un signe de tête
assentir sans réserve
assentir par principe

Etymologie

Le mot assentir est issu du latin 'assentire', composé du préfixe 'ad-' (vers) et du verbe 'sentire' (sentir). Il implique donc une idée de consentement ou d'expression de son opinion.

Fréquence

Le mot assentir est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à certains domaines.

Usages courants

Le verbe assentir est généralement utilisé dans un contexte formel ou juridique pour exprimer son accord ou son consentement.

Traductions

Anglais : Assent

Espagnol : Asentir

Allemand : Zustimmen

Italien : Acconsentire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a-sɑ̃.tiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Assentir

Question : Quelle est la différence entre assentir et acquiescer ?
Réponse : Assentir et acquiescer ont un sens similaire et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, assentir a tendance à signifier un accord ou un consentement plus actif, tandis qu'acquiescer peut impliquer une acceptation passive ou résignée.

Question : Peut-on assentir sans le dire explicitement ?
Réponse : Oui, on peut assentir sans le dire explicitement. On peut exprimer son accord ou son consentement par un geste, un signe de tête ou une action.

Question : Dans quels contextes juridiques utilise-t-on le plus le terme assentir ?
Réponse : Le terme assentir est souvent utilisé dans les contrats, les accords et les procédures légales pour indiquer un consentement formel ou un accord sur les termes et les conditions.

Les Synonymes de Assentir