Quelle est la différence entre "aspirer après" et "aspirer à" ?

La différence réside dans la construction de la phrase. "Aspirer après" est suivi d'un complément d'objet direct, tandis que "aspirer à" est suivi d'un complément d'objet indirect. Par exemple : "J'aspire après la réussite" vs "J'aspire à la réussite".

Peut-on utiliser "aspirer après" pour exprimer un désir non matériel ?

Oui, l'expression "aspirer après" peut être utilisée pour exprimer un désir non matériel, comme aspirer après l'amour, la paix ou la liberté.

Est-ce que "aspirer après" a une connotation négative ?

Non, bien que l'expression puisse exprimer une forte envie, elle n'a pas nécessairement une connotation négative. Cela dépend du contexte dans lequel elle est utilisée.

Synonymes de Aspirer après : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Aspirer après"

Synonymes les plus proches du mot aspirer après

Autres synonymes de aspirer après

désirer ardemment
avoir envie de
brûler d'envie de
rêver de
chercher à obtenir
vouloir fortement

Définition

Aspirer après signifie désirer ardemment ou convoiter quelque chose ou quelqu'un.
C'est une expression qui exprime un fort souhait ou une forte envie de posséder ou d'atteindre quelque chose.

Exemples

Il aspire après la gloire et la reconnaissance.
Elle aspire après un poste de directeur.
Ils aspirent après une vie meilleure.

Expressions courantes

aspirer à
aspirer à mieux

Etymologie

Le verbe "aspirer" vient du latin "aspirare" qui signifie "souffler vers", et l'utilisation du terme "après" vient du sens de poursuite ou de recherche.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Cette expression est utilisée pour exprimer un fort désir ou une grande ambition.

Traductions

Anglais : To long for, to yearn for

Espagnol : Anhelar

Allemand : Sich sehnen nach

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

as-pi-re a-pre

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Aspirer après

Question : Quelle est la différence entre "aspirer après" et "aspirer à" ?
Réponse : La différence réside dans la construction de la phrase. "Aspirer après" est suivi d'un complément d'objet direct, tandis que "aspirer à" est suivi d'un complément d'objet indirect. Par exemple : "J'aspire après la réussite" vs "J'aspire à la réussite".

Question : Peut-on utiliser "aspirer après" pour exprimer un désir non matériel ?
Réponse : Oui, l'expression "aspirer après" peut être utilisée pour exprimer un désir non matériel, comme aspirer après l'amour, la paix ou la liberté.

Question : Est-ce que "aspirer après" a une connotation négative ?
Réponse : Non, bien que l'expression puisse exprimer une forte envie, elle n'a pas nécessairement une connotation négative. Cela dépend du contexte dans lequel elle est utilisée.

Les Synonymes de Aspirer après