Quelle est la différence entre arroi et parure ?

L'arroi et la parure sont des termes similaires qui désignent tous deux la décoration et l'ornementation d'un objet ou d'une personne. Cependant, l'arroi est souvent associé à une décoration plus somptueuse et ostentatoire, tandis que la parure peut être plus légère et subtile.

Peut-on utiliser arroi pour décrire la décoration d'une maison ?

Oui, le terme arroi peut également être utilisé pour décrire la décoration d'une maison ou d'une pièce, en particulier lorsque celle-ci est somptueuse et luxueuse.

Est-ce que l'usage du mot arroi est encore courant aujourd'hui ?

Le mot arroi est moins courant dans l'usage quotidien, mais il est toujours utilisé dans des contextes littéraires, artistiques ou formels pour décrire une parure ou une décoration élaborée.

Synonymes de Arroi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arroi"

Synonymes les plus proches du mot arroi

Définition

L'arroi désigne la parure, la décoration ou l'ornementation d'un objet ou d'une personne.
Il est synonyme d'apparat, de parure ou de garniture.
L'arroi est souvent associé au faste et à la luxure, et est utilisé pour ajouter une touche d'élégance et de raffinement.
Cependant, il peut aussi être utilisé de manière péjorative pour décrire une ostentation excessive.

Exemples

Elle était vêtue d'un superbe arroi pour la cérémonie.
La salle de réception était décorée avec un arroi somptueux.
Il était connu pour son goût du faste et de l'arroi dans ses choix de décoration.

Expressions courantes

mettre le grand arroi : préparer quelque chose de manière particulièrement soignée et élégante
briller de tout son arroi : être bien habillé et se démarquer par sa mise en valeur

Etymologie

Le mot "arroi" est issu du vieux français et est dérivé du verbe "arroier", signifiant "préparer" ou "mettre en ordre". À l'origine, le terme était utilisé pour décrire l'action de préparer des troupes pour la bataille, en les équipant et en les organisant de manière appropriée. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure la préparation et la mise en ordre d'autres choses, comme la parure et la décoration.

Fréquence

Le mot "arroi" est relativement peu courant dans l'usage quotidien, mais il est plus fréquemment utilisé dans des contextes littéraires ou artistiques.

Usages courants

Le mot "arroi" est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire pour décrire la parure, la décoration ou l'ornementation d'un objet ou d'une personne. Il est souvent utilisé dans des descriptions de vêtements, de décorations de fête ou d'intérieurs somptueux.

Traductions

Anglais : Adorn

Espagnol : Atuendo

Allemand : Schmücken

Forme grammaticale

nom

Prononciation

aʁwa

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arroi

Question : Quelle est la différence entre arroi et parure ?
Réponse : L'arroi et la parure sont des termes similaires qui désignent tous deux la décoration et l'ornementation d'un objet ou d'une personne. Cependant, l'arroi est souvent associé à une décoration plus somptueuse et ostentatoire, tandis que la parure peut être plus légère et subtile.

Question : Peut-on utiliser arroi pour décrire la décoration d'une maison ?
Réponse : Oui, le terme arroi peut également être utilisé pour décrire la décoration d'une maison ou d'une pièce, en particulier lorsque celle-ci est somptueuse et luxueuse.

Question : Est-ce que l'usage du mot arroi est encore courant aujourd'hui ?
Réponse : Le mot arroi est moins courant dans l'usage quotidien, mais il est toujours utilisé dans des contextes littéraires, artistiques ou formels pour décrire une parure ou une décoration élaborée.

Les Synonymes de Arroi