Quelle est la différence entre arrimer et attacher ?

Arrimer désigne une action de fixation plus sécurisée et solide, tandis qu'attacher peut être plus général et moins robuste. L'arrimage implique souvent l'utilisation de moyens spécifiques pour garantir la stabilité et la sécurité.

Peut-on arrimer n'importe quoi ?

Il est préférable d'arrimer uniquement des objets ou des cargaisons qui peuvent être sécurisés de manière adéquate. Certains objets peuvent nécessiter des méthodes spécifiques d'arrimage, en fonction de leur taille, de leur poids et de leur fragilité.

Est-il nécessaire d'arrimer des objets dans les véhicules de tourisme ?

Bien que cela ne soit pas obligatoire dans les véhicules de tourisme, il est recommandé d'arrimer les objets lourds ou encombrants pour éviter qu'ils ne se déplacent pendant la conduite et causent des blessures en cas d'accident.

Synonymes de Arrimer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arrimer"

Synonymes les plus proches du mot arrimer

Autres synonymes de arrimer

fixer solidement

Définition

Arrimer signifie fixer ou attacher solidement quelque chose pour éviter tout mouvement ou déplacement.
Cela peut concerner des objets sur un navire, une cargaison dans un véhicule de transport ou encore des équipements dans un avion.
L'arrimage est essentiel pour assurer la sécurité des personnes et des biens lors des déplacements.

Exemples

Les marins ont arrimé les câbles pour maintenir le bateau en place.
Le conducteur a arrimé la marchandise dans le camion avant de prendre la route.
Il est important d'arrimer correctement les bagages dans l'avion pour éviter tout accident.

Expressions courantes

Arrimer son bagage
Bien arrimé

Etymologie

Le mot 'arrimer' vient du verbe latin 'adrimāre', composé du préfixe 'ad-' (vers) et du verbe 'rimāre' (ouvrir, creuser). Au fil du temps, le sens du verbe s'est transformé pour désigner l'action de fixer ou d'attacher solidement.

Fréquence

Le mot 'arrimer' est couramment utilisé dans les contextes spécifiques mentionnés ci-dessus, mais moins fréquemment dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'arrimer' est principalement utilisé dans les domaines maritimes, logistiques et aéronautiques, où il désigne l'action de fixer ou de sécuriser des objets ou des cargaisons.

Traductions

Anglais : Secure

Espagnol : Amarrar

Allemand : Sichern

Italien : Assicurare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.ʁi.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arrimer

Question : Quelle est la différence entre arrimer et attacher ?
Réponse : Arrimer désigne une action de fixation plus sécurisée et solide, tandis qu'attacher peut être plus général et moins robuste. L'arrimage implique souvent l'utilisation de moyens spécifiques pour garantir la stabilité et la sécurité.

Question : Peut-on arrimer n'importe quoi ?
Réponse : Il est préférable d'arrimer uniquement des objets ou des cargaisons qui peuvent être sécurisés de manière adéquate. Certains objets peuvent nécessiter des méthodes spécifiques d'arrimage, en fonction de leur taille, de leur poids et de leur fragilité.

Question : Est-il nécessaire d'arrimer des objets dans les véhicules de tourisme ?
Réponse : Bien que cela ne soit pas obligatoire dans les véhicules de tourisme, il est recommandé d'arrimer les objets lourds ou encombrants pour éviter qu'ils ne se déplacent pendant la conduite et causent des blessures en cas d'accident.

Les Synonymes de Arrimer