Etymologie
L'expression "arrière-main" est composée de deux termes. "Arrière" vient du latin "ad retro" qui signifie "vers l'arrière" et "main" vient du latin "manus" qui désigne la main. L'expression est dérivée du vocabulaire équestre et fait référence à la partie postérieure du cheval.
Fréquence
Le terme "arrière-main" est couramment utilisé dans les domaines spécialisés mentionnés précédemment, mais il est moins fréquent dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "arrière-main" est couramment utilisé dans les domaines de l'équitation, de la médecine vétérinaire, de l'anatomie animale et de la zoologie. Il peut également être utilisé dans le langage courant pour désigner la région des fesses et du bas du dos chez les humains.
Traductions
Anglais : Hindquarters
Espagnol : Trasera
Allemand : Hinterhand
Italien : Quarti posteriori